Italian word for the week: Magari

Discover the meaning of magari,  a useful word that can express your hopes, wishes, and desires…

Magari Italian meaning hope wish perhaps

Magari is an Italian word that has no direct translation in English. It comes from the Greek word “makàrios“, which means a blessed or happy event.

In Italian, “magari” is a versatile word that can be used to express a variety of meanings, including “if only”, “maybe”, “hopefully”, “I wish”, or “possibly”.

It can, at times, be a very positive word. For example, if you invite someone to a party and their answer is “Si, magari!” this isn’t a maybe, it’s a resounding yes! Perhaps the best English translation in this situation is “I should hope so!”

Magari is a common word used in everyday conversation, and it can be a handy way to express a range of emotions and desires in a succinct way.

Usage of magari:

  • To express a possibility or uncertainty
    “Magari oggi piove.”
    “Maybe it will rain today.”
  • To express a hope for something that may happen in the future
    “Magari vado in vacanza in montagna quest’estate.”
    “Hopefully, I’ll go on vacation in the mountains this summer.”
  • To express a wish or desire
    “Magari avessi più tempo per leggere”
    “I wish I had more time to read.”
  • To express a wish for something impossible
    “Magari potessi viaggiare nel tempo!”
    “If only I could travel through time!”

Overall, magari is a wonderful word that can help you to convey a range of emotions and desires concisely and effectively.

Learn more Italian words by browsing our archives

Featured image © IHERPHOTO via Adobe Stock